Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 42

Передал Abdullah ibn Masud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Masud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ ‏ "‏ هَذِهِ رِكْسٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказав: Рассказал нам Абу Нуайм, от Зухайра, от Абу Исхака, который сказал: Это упомянул не Абу Убайда, а Абдур-Рахман ибн аль-Асвад, от своего отца, что он слышал, как Абдуллах говорил:

«Пророк ﷺ отправился по нужде и велел мне принести ему три камня. Я нашёл два камня, а третий искал, но не нашёл, поэтому взял кусок помёта и принёс всё это Пророку ﷺ. Он взял два камня, бросил помёт и сказал: „Это — рикс“. Абу Абдур-Рахман сказал: „Рикс — это пища джиннов“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Навоз не подходит для очищения и назван пищей джиннов.

Объяснение трудных слов
Истинджа

Очищение интимных мест после отправления естественных потребностей.

Риджс

Слово, обозначающее нечто нечистое или предосудительное; в этом предании оно связано с пищей джиннов.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что навоз не подходит для очищения после отправления естественных потребностей. Пророк ﷺ использовал два камня, но отбросил навоз. Это предание также приводят при обсуждении средств очищения и уважительного отношения к пище, приписываемой джиннам. Правовые школы обсуждают и условия использования твёрдых предметов для истинджа; вода также остаётся допустимым способом очищения.

Уроки на сегодня
  1. Для очищения после отправления естественных потребностей используйте воду или подходящее средство, но не навоз.
  2. В практических вопросах поклонения серьёзно относитесь к наставлениям Пророка ﷺ и избегайте нечистых материалов.
  3. Бережно обращайтесь с пищей и не оставляйте её без внимания там, где она может загрязниться.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.