Книга гусля и таяммума · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 425

Передал Jubayr ibn Mut'im. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга гусля и таяммума
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jubayr ibn Mut'im

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ لَفْظُ سُوَيْدٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид от Яхьи, от Шу’бы, который сказал:

«Рассказал нам Абу Исхак». И сообщил нам Сувайд ибн Наср, который сказал: «Рассказал нам Абдуллах от Шу’бы, от Абу Исхака, который сказал: „Я слышал, как Сулейман ибн Сурад передавал от Джубайра ибн Мут’има, что когда в присутствии Пророка ﷺ зашла речь о гусуле (ритуальном омовении), он сказал: ‚Что касается меня, то я лью воду на свою голову трижды‘“. Это формулировка Сувайда.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ сказал, что во время гусля трижды поливал голову водой.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, обязательное в определённых обстоятельствах.

трижды полить голову водой

Несколько раз пролить воду на голову во время ритуального омовения.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что троекратное омовение головы водой относится к описанному способу совершения гусля. В предании говорится о том, что лично делал Пророк ﷺ, однако не утверждается, что каждую часть омовения необходимо повторять ровно трижды. Правовые школы рассматривают полный порядок совершения гусля на основании этого и других преданий.

Уроки на сегодня
  1. Изучите предписанные этапы гусля и выполняйте их тщательно.
  2. Разумно расходуйте воду во время ритуального омовения и избегайте ненужного расточительства.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.