Книга гусля и таяммума · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 426

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга гусля и таяммума
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Mukhawwalمُخَوَّلٍ
  5. 5Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказавший:

«Рассказал нам Халид от Шу‘бы, от Мухавваля, от Абу Джа‘фара, от Джабира, который сказал: „Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал гусль, он поливал воду на свою голову три раза“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время гусля Пророк ﷺ трижды поливал голову водой.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, обязательное в определённых случаях.

ритуальное омовение

Омовение, имеющее установленное религиозное значение и отличающееся от обычного мытья.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что троекратное омовение головы водой входит в суннитский способ совершения гусля. Предание описывает практику Пророка ﷺ; само по себе оно не делает троекратное омовение условием действительности гусля.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте пророческий способ совершения гусля и выполняйте омовение тщательно.
  2. При омовении головы поливайте её водой трижды, как это делал Пророк ﷺ.
  3. Считайте описанное действие сунной и не смешивайте его с отдельным условием действительности гусля.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.