Книга аль-фара и аль-атира · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4252

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга аль-фара и аль-атира
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Известил нас Бишр ибн Умар, сказавший: Рассказал нам Малик; а также Аль-Харис ибн Мискин — чтением перед ним, пока я слушал, от Ибн аль-Касима, который сказал: Рассказал мне Малик, от Язида ибн Абдуллаха ибн Кусайта, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от его матери, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ повелел использовать шкуры павших животных, если они были выделаны.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании предписывается использовать выделанные шкуры павших животных.

Объяснение трудных слов
павшие животные

Животные, забитые не в соответствии с исламскими предписаниями.

выделка

Обработка шкуры животного для её очищения и подготовки к использованию.

Выводы учёных

Учёные рассматривают выделку как способ сделать пригодными к использованию шкуры некоторых павших животных. Правовые школы расходятся в точном определении её сферы применения: в частности, в вопросах о том, шкуры каких животных становятся чистыми после выделки и исключается ли из этого шкура свиньи. Поскольку данное конкретное предание слабое, правоведы основывают свои решения на более сильных преданиях и принципах своих правовых школ; они не выводят из него одного самостоятельное обязательное предписание.

Уроки на сегодня
  1. Не основывайте религиозное решение только на слабой цепочке передатчиков; обращайтесь к надёжным источникам и заслуживающим доверия учёным.
  2. Если вы сомневаетесь насчёт кожи или других продуктов животного происхождения, выясните, от какого животного они получены и каково решение вашей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.