Sunan an-Nasa'i, хадис 428
Передал Maimunah bint al-Harith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Maimunah bint al-Harith
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوِ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Известил нас Джарир от аль-А’маша, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, от Маймуны, жены Пророка ﷺ, которая сказала:
«Пророк ﷺ совершил гусль от джанабата. Он помыл свои половые органы, затем потер руку о землю или стену. Затем он совершил вуду, как для молитвы, после чего облил водой свою голову и всё остальное тело».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал очищение после джанабы, соблюдая тщательную последовательность.
Полное ритуальное омовение, при котором вода должна достичь всего тела.
Состояние большого ритуального осквернения, требующее гусля перед молитвой.
Ритуальное омовение, совершаемое перед молитвой.
Ученые делают из этого предания вывод, что гусль после джанабы совершается в установленном и тщательном порядке: сначала омывают интимную область, затем очищают руки и совершают вуду, после чего льют воду на голову и тело. Правовые школы считают омовение всего тела необходимым условием действительности гусля; описанная последовательность и предварительное вуду относятся к сунне Пророка. Растирание руки о землю или стену служило для ее очищения.
- После джанабы тщательно омойте все тело, не оставляя сухих участков.
- Во время гусля следуйте порядку Пророка: сначала очистите интимную область, затем совершите вуду.
- Не забудьте очистить руки после омовения интимной области.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.