Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4315

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ قَالَ ‏ "‏ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلاَ مُحَرِّمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Нафи‘а и ‘Абдуллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, что один человек спросил:

«О Посланник Аллаха, каково твоё мнение о ящерице дабб?» Он ﷺ ответил: «Я не ем её, но и не запрещаю».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ не ел пустынного ящероподобного животного, но разъяснил, что оно не запрещено.

Объяснение трудных слов
ад-дабб

Пустынное животное, похожее на ящерицу; его часто называют пустынной ящерицей или мастигуром.

не запрещать

Указывать, что его употребление в пищу не считается харамом.

Выводы учёных

Ученые делают из этого вывод, что отказ от какой-либо пищи сам по себе не доказывает, что она запрещена. Пророк ﷺ разъяснил, что его личное предпочтение не становится автоматически общим религиозным постановлением. Четыре суннитские правовые школы разрешают есть дабба, хотя личное отвращение может быть причиной воздержаться от него.

Уроки на сегодня
  1. Не объявляйте что-либо харамом лишь потому, что сами не любите это есть.
  2. Если сомневаетесь, уточните религиозное постановление и отличайте его от личного вкуса.
  3. Уважайте право других есть дозволенную пищу, от которой вы предпочитаете воздерживаться.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.