Sunan an-Nasa'i, хадис 4315
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ قَالَ " لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلاَ مُحَرِّمِهِ " .
Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Нафи‘а и ‘Абдуллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, что один человек спросил:
«О Посланник Аллаха, каково твоё мнение о ящерице дабб?» Он ﷺ ответил: «Я не ем её, но и не запрещаю».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ не ел пустынного ящероподобного животного, но разъяснил, что оно не запрещено.
Пустынное животное, похожее на ящерицу; его часто называют пустынной ящерицей или мастигуром.
Указывать, что его употребление в пищу не считается харамом.
Ученые делают из этого вывод, что отказ от какой-либо пищи сам по себе не доказывает, что она запрещена. Пророк ﷺ разъяснил, что его личное предпочтение не становится автоматически общим религиозным постановлением. Четыре суннитские правовые школы разрешают есть дабба, хотя личное отвращение может быть причиной воздержаться от него.
- Не объявляйте что-либо харамом лишь потому, что сами не любите это есть.
- Если сомневаетесь, уточните религиозное постановление и отличайте его от личного вкуса.
- Уважайте право других есть дозволенную пищу, от которой вы предпочитаете воздерживаться.
Это достоверное предание рассказывает о вопросе относительно дабба и поясняет, как Пророк ﷺ отличал свою личную привычку в еде от запрета.
Sunan an-Nasa'i · #4316 (Sahih)Это предание касается употребления дабба в пищу и дополняет контекст постановления об этом животном.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.