Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4328

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав:

«Рассказал нам Суфьян от Амра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ разрешил нам есть конину и запретил нам мясо ослов“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ разрешил есть конину и запретил мясо ослов.

Объяснение трудных слов
конина

Мясо лошади; Пророк ﷺ разрешил его употребление в пищу.

мясо осла

В этом хадисе речь идёт о мясе осла, которое Пророк ﷺ запретил употреблять в пищу.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что конина халяльна, а мясо домашних ослов запрещено. Все четыре суннитские правовые школы разрешают конину. Что касается мяса ослов, правоведы различают домашних ослов, мясо которых запрещено, и диких ослов, на которых этот запрет не распространяется.

Уроки на сегодня
  1. Выбирая мясо, учитывайте не только вид животного, но и исламские нормы, относящиеся к нему.
  2. Следуйте достоверным наставлениям Пророка ﷺ в повседневном выборе халяльной пищи.
  3. Если что-то неясно, обратитесь к знающему учёному за разъяснением различий между видами животных.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.