Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4329

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, сказав:

«Рассказал нам аль-Фадль ибн Муса от аль-Хусейна — то есть ибн Вакида — от Абу аз-Зубайра, от Джабира; и от Амра ибн Динара, от Джабира; и от Ибн Аби Наджиха, от Аты, от Джабира, который сказал: „В день битвы при Хайбаре Посланник Аллаха ﷺ разрешил нам есть конину, но запретил нам мясо домашних ослов“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В Хайбаре Пророк ﷺ дозволил есть конину и запретил мясо ослов.

Объяснение трудных слов
Хайбар

Место, где Пророк ﷺ и его сподвижники находились во время военного похода.

мясо осла

Мясо домашнего осла; оно отличается от мяса дикого осла.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что конина дозволена, а мясо домашних ослов запрещено. Все четыре суннитские правовые школы дозволяют конину, хотя их правовая трактовка запрета мяса ослов различается. Упоминается контекст Хайбара, но текст не приводит отдельной причины запрета.

Уроки на сегодня
  1. Если вы сомневаетесь насчёт мяса, сверьтесь с исламскими предписаниями и обратитесь за советом к надёжному учёному.
  2. Применяя это постановление, различайте домашних и диких ослов.
  3. Принимая решения о халяльном и харамном, следуйте достоверным пророческим преданиям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.