Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4327

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - وَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Кутайба и Ахмад ибн Абда, сказавшие: Рассказал нам Хаммад от Амра — а это Ибн Динар — от Мухаммада ибн Али, от Джабира, который сказал: Запретил — упомянув Посланника Аллаха ﷺ — в день Хайбара мясо ослов и разрешил мясо лошадей.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил мясо осла и дозволил мясо лошади.

Объяснение трудных слов
Хайбар

Оазис и укреплённая местность к северу от Медины, где в седьмом году после хиджры произошёл военный поход.

мясо осла

Мясо обычного домашнего осла; в этом хадисе оно отличается от конины.

Выводы учёных

Классические учёные считают это предание доказательством того, что мясо домашнего осла запрещено, а конина дозволена. Все четыре суннитские правовые школы дозволяют конину, хотя по-разному оценивают её употребление: ханафитская школа считает его нежелательным, тогда как остальные три школы дозволяют его без такой оговорки. Текст ясно показывает, что правовой статус этих двух животных неодинаков.

Уроки на сегодня
  1. Выбирая пищу, выясняйте, есть ли ясное исламское предписание относительно данного вида животного.
  2. Различайте конину и мясо домашнего осла: в этом предании для них установлены разные решения.
  3. Спокойно разъясняйте религиозные нормы, опираясь на надёжные предания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.