Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4335

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Сулейман ибн Дауд, сказавший:

«Рассказал нам Абдуллах ибн Вахб, сказавший: «Сообщили мне Юнус, Малик и Усама от Ибн Шихаба, от аль-Хасана и Абдуллаха, сыновей Мухаммада, от их отца, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мут’а (временный брак) и мясо домашних ослов в день Хайбара»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил мута и употребление мяса домашних ослов.

Объяснение трудных слов
Мута

Временный брак, заключаемый на определённый срок.

Домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

Выводы учёных

Классические учёные делают из этого предания вывод, что мута запрещена, а мясо домашних ослов нельзя употреблять в пищу. Все четыре суннитские правовые школы считают муту запретной; правовые школы также запрещают употребление мяса домашних ослов. Упоминание Хайбара рассматривается в связи с другими преданиями о времени установления и подтверждении этих запретов.

Уроки на сегодня
  1. При выборе мяса учитывайте не только вид животного, но и то, было ли оно домашним или диким.
  2. Принимайте решения о браке и питании на основании надёжных исламских источников; если сомневаетесь, обратитесь за советом к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.