Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4336

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Известил нас Мухаммад ибн Бишр, сказав: Известил нас Убайдуллах. И также известил нас Амр ибн Али, сказав: Рассказал нам Яхья от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха ﷺ запретил мясо домашних ослов в день Хайбара.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил есть мясо домашних ослов в день Хайбара.

Объяснение трудных слов
домашние ослы

Ослы, живущие рядом с людьми и содержащиеся как вьючные или рабочие животные; здесь речь идёт об их мясе.

Хайбар

Место, где мусульмане совершили военный поход во времена Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что мясо домашних ослов запрещено. Четыре суннитские правовые школы считают этот запрет действующим; они отличают домашних ослов от диких, мясо которых дозволено.

Уроки на сегодня
  1. Перед употреблением мяса проверяйте, дозволено ли это животное согласно исламским предписаниям.
  2. При изучении пищевых норм различайте домашних и диких ослов.
  3. Если вы сомневаетесь насчёт какого-либо продукта, обратитесь к надёжному учёному и основывайте свой выбор на признанных знаниях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.