Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4334

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Мухаммад ибн Мансур и аль-Харис ибн Мискин, которому читали вслух, а я слышал — и эта формулировка принадлежит ему — от Суфьяна, от аз-Зухри, от аль-Хасана ибн Мухаммада и Абдуллаха ибн Мухаммада, от их отца, который сказал: Али сказал Ибн Аббасу, да будет доволен Аллах ими обоими:

«Пророк ﷺ запретил временный брак (мут‘а) и мясо домашних ослов в день битвы при Хайбаре».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В день Хайбара Пророк ﷺ запретил временный брак мут‘а и мясо домашних ослов.

Объяснение трудных слов
Мут‘а

Временный брак, заключаемый на согласованный срок.

Домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

Хайбар

Оазис и укреплённая местность к северу от Медины.

Выводы учёных

Учёные выводят из этой передачи запрет брака мут‘а и употребления в пищу мяса домашних ослов. Четыре суннитские правовые школы считают мут‘а запретным; кроме того, они различают домашних и диких ослов. Упоминание Хайбара указывает на время, приведённое в передаче, однако правовая оценка основывается на совокупности передач об этих запретах.

Уроки на сегодня
  1. При вопросах о халяльной пище уточняйте, является ли животное домашним или диким.
  2. Основывайте религиозные предписания на надёжных передачах, а при сомнениях обращайтесь за разъяснением к компетентному учёному.
  3. Соблюдайте установленные Пророком ﷺ ограничения в вопросах брака и пищи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.