Sunan an-Nasa'i, хадис 434
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، .
Сообщил нам Суэйд ибн Наср, сказавший: Рассказал нам Абдуллах от Лейса ибн Са‘да, который сказал: Рассказали мне ‘Амира и другие от Бакра ибн Савады, от ‘Аты ибн Ясара, что двое мужчин… — и он привёл хадис полностью.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Два человека совершили таяммум; предание отсылает к их истории.
Ритуальное очищение чистой землёй или пылью, когда вода недоступна или её нельзя использовать.
Одна лишь ссылка в тексте не сообщает, что сделали эти два человека и какой вывод из этого следует. Поэтому этому сокращённому отрывку нельзя приписывать конкретное правовое постановление; для этого следует обратиться к полному тексту предания.
- Не делайте правовых выводов по сокращённой ссылке; обратитесь к полному тексту.
- Узнайте, когда разрешён таяммум и как его совершать.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.