Книга гусля и таяммума · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 434

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга гусля и таяммума
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Суэйд ибн Наср, сказавший: Рассказал нам Абдуллах от Лейса ибн Са‘да, который сказал: Рассказали мне ‘Амира и другие от Бакра ибн Савады, от ‘Аты ибн Ясара, что двое мужчин… — и он привёл хадис полностью.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Два человека совершили таяммум; предание отсылает к их истории.

Объяснение трудных слов
Таяммум

Ритуальное очищение чистой землёй или пылью, когда вода недоступна или её нельзя использовать.

Выводы учёных

Одна лишь ссылка в тексте не сообщает, что сделали эти два человека и какой вывод из этого следует. Поэтому этому сокращённому отрывку нельзя приписывать конкретное правовое постановление; для этого следует обратиться к полному тексту предания.

Уроки на сегодня
  1. Не делайте правовых выводов по сокращённой ссылке; обратитесь к полному тексту.
  2. Узнайте, когда разрешён таяммум и как его совершать.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.