Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4357

Передал Abdullah ibn Abi Awfa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, от Суфьяна — а это Ибн Уяйна — от Абу Яфура, который сказал:

«Я спросил Абдуллаха ибн Аби Ауфу об убийстве саранчи, и он ответил: „Я участвовал в шести походах вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и мы ели саранчу“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники ели саранчу во время походов с Пророком ﷺ.

Объяснение трудных слов
саранча

В предании упоминается как пища, которую ели сподвижники.

походы

Путешествия и военные экспедиции, в которых участвовали Пророк ﷺ и его сподвижники.

Выводы учёных

Учёные используют это предание как доказательство дозволенности употребления саранчи в пищу. Упоминание о том, что сподвижники ели её во время походов, указывает на то, что такая пища считалась дозволенной и в этих обстоятельствах.

Уроки на сегодня
  1. Согласно этому преданию, саранча относится к дозволенной пище.
  2. Если вы сомневаетесь насчёт какого-либо продукта, прежде чем выносить суждение, обратитесь к надёжным знаниям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.