Книга об охоте и забое · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4356

Передал Abdullah ibn Abi Awfa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте и забое
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада, от Суфьяна — то есть Ибн Хабиба — от Шу‘бы, от Абу Я‘фура, который слышал, как ‘Абдуллах ибн Аби Ауфа сказал:

«Мы участвовали в семи военных походах вместе с Посланником Аллаха ﷺ и ели саранчу».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники ели саранчу во время походов вместе с Пророком ﷺ.

Объяснение трудных слов
Походы

Путешествия, в которых мусульманская община отправлялась в поход вместе с Пророком ﷺ.

Саранча

Насекомые, которые в этом предании упоминаются как пища.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что саранчу разрешено есть. Четыре суннитские правовые школы дозволяют употреблять ее в пищу; ритуальный заклание для саранчи не требуется. Предание также описывает, что сподвижники ели ее во время путешествий.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь серьезно к халяльности пищи, опираясь на надежные религиозные источники.
  2. Это предание показывает, что простые источники пищи могут быть ценны в путешествии.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.