Sunan an-Nasa'i, хадис 4386
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, от Халида, который сказал:
«Рассказал нам Хумайд, от Сабита, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ принёс в жертву двух баранов амлах“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ принес в жертву двух баранов со светлой шерстью и тёмными пятнами.
Баран со светлой, обычно белой, шерстью, на которой заметны тёмные волоски или пятна.
Животное, которое закалывают в качестве поклонения Аллаху по случаю Ид аль-Адха.
Учёные заключают из этого предания, что приносить барана в жертву в рамках удхийи дозволено и желательно. Описание окраса не устанавливает обязательного требования: действительность жертвоприношения не зависит от наличия шерсти именно таких цветов. Правовые школы также рассматривают условия пригодности и возраст жертвенного животного.
- Выбирайте для удхийи животное, соответствующее религиозным требованиям; конкретный цвет шерсти не является обязательным условием.
- Изучайте практику жертвоприношения Пророка ﷺ и следуйте его примеру с искренним поклонением.
Это достоверное предание от Анаса также сообщает, что Посланник Аллаха ﷺ принес в жертву двух баранов, и дополняет описание животных.
Sunan an-Nasa'i · #4387 (Sahih)В этом другом достоверном предании от Анаса также упоминаются два жертвенных животных, описанные как белые рогатые бараны.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.