Книга ад-дахая · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4386

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга ад-дахая
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, от Халида, который сказал:

«Рассказал нам Хумайд, от Сабита, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ принёс в жертву двух баранов амлах“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ принес в жертву двух баранов со светлой шерстью и тёмными пятнами.

Объяснение трудных слов
Амлах

Баран со светлой, обычно белой, шерстью, на которой заметны тёмные волоски или пятна.

Жертвоприношение

Животное, которое закалывают в качестве поклонения Аллаху по случаю Ид аль-Адха.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что приносить барана в жертву в рамках удхийи дозволено и желательно. Описание окраса не устанавливает обязательного требования: действительность жертвоприношения не зависит от наличия шерсти именно таких цветов. Правовые школы также рассматривают условия пригодности и возраст жертвенного животного.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте для удхийи животное, соответствующее религиозным требованиям; конкретный цвет шерсти не является обязательным условием.
  2. Изучайте практику жертвоприношения Пророка ﷺ и следуйте его примеру с искренним поклонением.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.