Книга гусля и таяммума · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 439

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга гусля и таяммума
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав:

«Известил нас Абдуллах от Лайса ибн Са‘да, от Букайра ибн аль-Ашаджжа, от Сулаймана ибн Ясара, который сказал: „‘Али ибн Абу Талиб — да будет доволен им Аллах — отправил аль-Микдада к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы спросить его о человеке, у которого выделяется мази“. Посланник Аллаха ﷺ ответил: „Пусть он омоет свой половой орган, а затем совершит вуду“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При выделении мази следует омыть половой орган, а затем совершить омовение вуду.

Объяснение трудных слов
Мазий

Жидкая, обычно прозрачная жидкость, которая иногда выделяется при сексуальном возбуждении без семяизвержения.

Вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что мазий нарушает вуду и что следует омыть часть тела, на которую он попал. В хадисе предписано омыть половой орган; полного ритуального омовения он не предписывает. Четыре суннитские правовые школы считают мазий нечистым и предписывают омыть загрязнённое место и заново совершить вуду.

Уроки на сегодня
  1. При выделении мази омойте половой орган и заново совершите вуду перед молитвой.
  2. Обращайтесь за советом к знающим людям по религиозным вопросам, как Али попросил Пророка ﷺ разъяснить ему этот вопрос.
  3. Тщательно соблюдайте правила чистоты и не путайте мазий с семяизвержением, после которого требуется полное ритуальное омовение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.