Sunan an-Nasa'i, хадис 438
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا
Сообщил нам Ахмад ибн Иса от Ибн Вахба, упомянув слово со значением
«сообщил мне», а Махрама ибн Букайр передал от своего отца, от Сулеймана ибн Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я отправил аль-Микдада к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы спросить его о мази, и он ответил: „Соверши омовение и обрызгай водой своё половое место“». Абу Абдур-Рахман сказал: «Махрама не слышал ничего непосредственно от своего отца».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
При выделении мази достаточно совершить омовение и окропить водой интимную область.
Жидкая, обычно прозрачная жидкость, которая может выделяться при сексуальном возбуждении без эякуляции.
Ритуальное омовение, совершаемое, в частности, перед молитвой.
Вода, которую брызгают на интимную область; в тексте это упоминается как способ очищения.
Ученые заключают из этого сообщения, что выделение мазия требует омовения, но не полного ритуального омовения (гусля). Окроплять интимную область водой предписано для ее очищения. Сообщение также показывает, что вопрос об интимной теме можно задать через посланника: Али отправил Аль-Микдада к Пророку ﷺ.
- Совершите омовение, если выделился мазий.
- Очистите интимную область, окропив ее водой.
- Задавайте вопросы об интимных темах уважительно, при необходимости — через доверенного посредника.
Это сообщение касается той же темы и дополняет контекст предписаний об очищении.
Sunan an-Nasa'i · #439 (Sahih Lighairihi)В этом сообщении также передаются слова Али ибн Абу Талиба о вопросе, связанном с мазием.
Sunan an-Nasa'i · #440 (Sahih)Это сообщение также связано с вопросом Али о мазии и помогает рассматривать тему в совокупности.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.