Книга гусля и таяммума · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 446

Передал Busrah bint Safwan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга гусля и таяммума
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Busrah bint Safwan

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав:

«Рассказал нам аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Марвана ибн аль-Хакама, что тот сказал: «Омовение обязательно после прикосновения к половому органу». Марван добавил: «Об этом мне сообщила Бусра бинт Сафван». Урва послал человека для проверки, и она подтвердила: «Посланник Аллаха ﷺ упомянул то, из-за чего совершается омовение, и сказал: „Из-за прикосновения к половому органу“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Согласно этому преданию, прикосновение к половому органу является причиной для совершения малого омовения.

Объяснение трудных слов
Вуду

Ритуальное малое омовение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

Половой орган

В этом предании имеется в виду пенис.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что прикосновение к пенису требует совершения малого омовения. Правовые школы расходятся в вопросах точного применения этого предписания, в частности относительно значения непосредственного контакта кожи и способа прикосновения; поэтому этот текст рассматривают наряду с другими преданиями на данную тему.

Уроки на сегодня
  1. Серьёзно относитесь к предписаниям о вуду и изучите, какие действия нарушают омовение согласно вашей правовой школе.
  2. При разногласиях попросите надёжного учёного разъяснить, как применять это предание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.