Книга торговых сделок · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4626

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга торговых сделок
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: Рассказал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил продажу урожая на несколько лет вперёд.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил продавать урожай на несколько лет вперёд.

Объяснение трудных слов
продажа урожая на несколько лет

Сделка, при которой заранее продаётся будущий урожай за несколько лет.

Выводы учёных

Учёные делают из этого вывод, что запрещено заранее продавать будущий урожай за несколько лет, поскольку и объём урожая, и его поставка неопределённы. Поэтому правила предварительной продажи требуют ясности в таких вопросах, как количество, качество и поставка; четыре суннитские правовые школы подробнее раскрывают эти условия.

Уроки на сегодня
  1. При предварительной продаже точно указывайте, какие товары, в каком количестве и когда будут поставлены.
  2. Не продавайте будущий урожай без ясных условий, которые уменьшают неопределённость и риск споров.
  3. Перед заключением коммерческой сделки убедитесь, что обе стороны хорошо понимают её условия.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.