Книга торговых сделок · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 4697

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга торговых сделок
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَىْءٍ ‏.‏

Перевод

Амр ибн Али сообщил нам, сказав: Яхья рассказал нам от Суфьяна, который сказал: Абу Исхак рассказал мне от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал:

«В день битвы при Бадре мы с Аммаром и Саадом заключили товарищество. Саад привёл двух пленных, а мы с Аммаром ничего не принесли».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Трое сподвижников договорились разделить между собой военную добычу при Бадре.

Объяснение трудных слов
партнёрство

Соглашение о совместной работе и разделе оговорённого дохода.

пленные

Люди, захваченные во время сражения.

Выводы учёных

Классические правоведы рассматривают соглашения об общем имуществе в рамках правил партнёрства и его распределения. Это слабое предание само по себе не может установить правовую норму; точные условия основываются на более сильных доказательствах и признанном праве правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. При сотрудничестве заранее чётко договоритесь о распределении доходов и расходов.
  2. Сохраняйте соглашения об общем имуществе и применяйте одинаковые условия ко всем партнёрам.
  3. Не основывайте религиозные нормы только на слабом предании; обращайтесь к более сильным доказательствам и квалифицированным учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.