Книга намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 487

Передал Umarah ibn Ruwaibah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Umarah ibn Ruwaibah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Амр ибн Али и Якуб ибн Ибрахим, сказавшие: Рассказал нам Яхья ибн Саид от Исмаила, который сказал: Рассказал мне Абу Бакр ибн Умара ибн Рувайба от своего отца, который сказал:

«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Не войдёт в Огонь тот, кто совершил молитву до восхода солнца и до его заката“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тот, кто совершает молитвы Фаджр и Аср, получает защиту от Огня.

Объяснение трудных слов
до восхода солнца

Это указывает на молитву Фаджр, которую совершают до восхода солнца.

до захода солнца

Это указывает на молитву Аср, которую совершают до захода солнца.

Огонь

Указание на наказание в Последней жизни.

Выводы учёных

Учёные поясняют, что две молитвы, упомянутые в изречении, — это Фаджр и Аср. Это обещание подчёркивает их особую ценность и необходимость совершать их вовремя; его не следует отделять от общей обязанности повиноваться Аллаху и соблюдать остальные молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Планируйте утро так, чтобы совершить молитву Фаджр до восхода солнца.
  2. Оставляйте в распорядке дня время для своевременной молитвы Аср.
  3. Пусть это обещание побуждает вас постоянно соблюдать все обязательные молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.