Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5114

Передал Jabir ibn Samurah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Samurah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ إِذَا ادُّهِنَ رَأْسُهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يُدَّهَنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Рассказал нам Абу Дауд, сказавший: Рассказал нам Шу‘ба, от Симака, который сказал: Я слышал, как Джабира ибн Самуру спросили о седине Посланника Аллаха ﷺ. Он ответил:

«Когда он смазывал голову маслом, седина не была видна, а когда не смазывал — её было видно».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Масло на голове делало седину Пророка ﷺ менее заметной.

Объяснение трудных слов
седые волосы

Волосы, теряющие цвет с возрастом.

наносить масло

Наносить масло на волосы или кожу головы для ухода.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что Пророк ﷺ ухаживал за волосами, а масло делало его седину менее заметной. Предание описывает его внешний вид; оно не устанавливает обязанности пользоваться маслом или скрывать седину.

Уроки на сегодня
  1. Ухаживайте за волосами опрятно и уместно.
  2. Считайте использование масла для волос личным уходом, а не обязанностью.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.