Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5165

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав: Рассказал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Хубайры ибн Ярима, который сказал: Али сказал:

«Пророк ﷺ запретил мне носить золотое кольцо, одежду аль-Касси, красные подушки аль-Миясир и пить напиток аль-Джи’а».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али упоминает запреты, связанные с золотыми кольцами, одеждой, подушками для седла и одним напитком.

Объяснение трудных слов
Аль-касси

Разновидность полосатого или смешанного шёлка, связанная с местностью Касс.

Аль-миясир

Мягкие декоративные подушки, которые клали на седло.

Аль-джи'а

Название опьяняющего напитка.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что мужчинам запрещено носить золотые кольца, а также следует избегать шёлка и броских красных подушек для седла в упомянутых видах. Правовые школы разбирают подробности и исключения, в том числе ношение шёлка по необходимости и точный вид одежды. Запрет опьяняющих напитков соответствует общему исламскому запрету на опьянение.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте украшения и одежду в соответствии с религиозными предписаниями и избегайте запрещённых украшений.
  2. Если вы сомневаетесь насчёт одежды или обычая, обратитесь к разъяснениям надёжных учёных.
  3. Избегайте опьяняющих напитков и всего, что затуманивает разум.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.