Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5166

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ‏.‏

Перевод

Мухаммад ибн Адам сообщил нам от Абд ар-Рахима, от Закарии, от Абу Исхака, от Хубайры, от Али, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил золотое кольцо, аль-касси и красные подушки для седла (аль-майясир)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али передаёт, что Пророк ﷺ запретил золотые кольца и некоторые виды одежды.

Объяснение трудных слов
аль-Касси

Дорогая полосатая ткань, связываемая с селением аль-Касс.

аль-Миясир

Мягкие, часто украшенные подушки или покрытия для седла, которые клали на верховое животное.

Выводы учёных

Учёные используют этот хадис как доказательство запрета золотых колец для мужчин; в отношении золотых украшений для женщин действуют другие правила. Упомянутые ткани и красные покрытия для седла рассматриваются правоведами в связи с роскошью, обычаями в одежде и общими правилами мужской одежды. Конкретное применение различается в зависимости от правовой школы и отчасти зависит от вида предмета и его использования.

Уроки на сегодня
  1. Выбирая украшения, учитывайте не только их внешний вид, но и правила, применимые к вашей ситуации.
  2. Выбирайте скромную одежду и аксессуары и избегайте показной роскоши.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.