Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5182

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

-Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

-

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Махмуд ибн Халид, сказавший: Рассказал нам аль-Валид, сказавший: Рассказал нам Абу Амр аль-Авзаи от Яхьи, от Али, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил мне...» — и далее привёл этот хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али сообщает, что Пророк ﷺ запретил ему нечто.

Объяснение трудных слов
Он продолжил хадис

Передатчик отсылает к содержанию, приведённому в более ранней версии этой передачи.

Выводы учёных

Учёные используют параллельные передачи, чтобы установить содержание запрета, который здесь изложен кратко. Поскольку в этом тексте запрещённые вещи не названы, из данной версии можно заключить лишь то, что Пророк ﷺ запретил Али нечто; точное правовое применение зависит от полного текста и других доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Основывайте практическое суждение на полном тексте передачи, а не только на краткой ссылке.
  2. При изучении фрагмента проверьте параллельные передачи, прежде чем точно называть запрещённое действие.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.