Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5211

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ‏.‏ يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى ‏.‏ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие:

«Рассказал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Асима ибн Кулайба, от Абу Бурды, от Али, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить кольцо на этом и этом пальце“, — имея в виду указательный и средний пальцы. Это формулировка Ибн аль-Мусанны».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил Али носить кольцо на указательном или среднем пальце.

Объяснение трудных слов
указательный палец

Палец рядом с большим пальцем.

средний палец

Палец между указательным и безымянным.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что мужчине не следует носить кольцо на указательном или среднем пальце. В предании говорится о запрете; само по себе оно не служит основанием порицать ношение кольца на других пальцах. Учёные также отдельно рассматривают предписания, касающиеся золотых и серебряных колец.

Уроки на сегодня
  1. Не носи кольцо на указательном или среднем пальце, следуя наставлению Пророка ﷺ.
  2. Внимательно изучай практические подробности сунны, чтобы различать запрещённое и то, о чём в этом предании не говорится.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.