Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5235

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Ма'мар, сказавший: Рассказал нам Хаббан, сказавший: Рассказал нам Хумам, от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ носил волосы до плеч.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас описывает, что волосы Пророка ﷺ доходили до плеч.

Объяснение трудных слов
до плеч

Волосы доходили до уровня плеч; в этой передаче так описывается их длина.

Выводы учёных

Учёные учитывают это описание при обсуждении волос Пророка ﷺ. В других достоверных передачах также упоминается длина волос от ушей до плеч; взятые вместе, они показывают, что длина его волос могла различаться в разные периоды или в разных описаниях. Текст описывает его внешний облик и сам по себе не устанавливает обязанности носить волосы такой длины.

Уроки на сегодня
  1. Ухаживайте за волосами опрятно и подобающим образом, не считая описанную длину обязательной.
  2. Рассматривайте описания внешнего облика Пророка ﷺ вместе с другими достоверными передачами на эту тему.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.