Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5265

Передал Abu Musa al-Ash'ari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَيَزِيدُ، وَمُعْتَمِرٌ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Рассказали нам Яхья, Язид, Му’тамир и Бишр ибн аль-Муфаддаль, сказавшие: Рассказал нам Убайдуллах, от Нафи’, от Са’ида ибн Аби Хинда, от Абу Мусы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий дозволил женщинам моей общины шёлк и золото и запретил их мужчинам».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Шёлк и золото дозволены женщинам и запрещены мужчинам.

Объяснение трудных слов
Моя община

Мусульмане, к которым обращено послание Пророка ﷺ.

Дозволенное

То, что исламский закон признал дозволенным.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что женщинам дозволено носить шёлк и золотые украшения, тогда как мужчинам это запрещено. Все четыре суннитские правовые школы признают это различие; исключения, например медицинскую необходимость, учёные рассматривают отдельно на основании других доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Соблюдайте религиозные предписания об одежде и украшениях, применимые к вашей ситуации.
  2. Мужчины могут выбирать украшения без золота и одежду не из запрещённого шёлка.
  3. Если возникла медицинская необходимость или особая ситуация, обратитесь за советом к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.