Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5266

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الأَحْمَرِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Валид, который сказал:

«Рассказал нам Мухаммад, который сказал: «Рассказал нам Шу‘ба от Абу Бакра ибн Хафса, от ‘Абдуллаха ибн Хунайна, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Мне было запрещено носить красные одежды, золотые кольца и читать Коран в поясном поклоне (руку’)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас упоминает запреты, связанные с красной одеждой, золотыми кольцами и чтением во время руку‘.

Объяснение трудных слов
Руку‘

Положение поклона во время молитвы.

Золотое кольцо

Кольцо из золота; упомянутое высказывание касается его ношения.

Выводы учёных

Ученые учитывают эту передачу при обсуждении правил одежды и благоговейного отношения к молитве. Запрет читать во время руку‘ соответствует известной практике молитвы: в этом положении прославляют Аллаха. Высказывание о красном цвете и золотых кольцах рассматривают вместе с другими передачами и разъяснениями правоведов; детали различаются в зависимости от вопроса и правовой школы.

Уроки на сегодня
  1. Выучи предписанные восхваления для руку‘ и не читай в этом положении аяты Корана.
  2. Если сомневаешься насчет одежды или украшений, посоветуйся с заслуживающим доверия ученым, знакомым с соответствующими передачами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.