Sunan an-Nasa'i, хадис 5271
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ .
Сообщил нам Яхья ибн Дуруст, сказав: Рассказал нам Абу Исмаил, сказав: Рассказал нам Яхья ибн Аби Касир, что Мухаммад ибн Ибрахим передал ему от Ибн Хунайна, от Али, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ запретил мне четыре вещи: ношение одежды, окрашенной шафраном, ношение золотого перстня, ношение одежды аль-Кассийя и чтение Корана в поясном поклоне (руку)».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Али ﷺ было запрещено носить золото и читать Коран во время поясного поклона.
Одежда, окрашенная сафлором — растением, которое использовали как краситель.
Разновидность полосатой ткани или ткани с примесью шелка, упоминаемая под этим названием в преданиях.
Положение в молитве, в котором человек склоняется и прославляет Аллаха.
Ученые делают из этого вывод, что мужчинам нельзя носить золотые кольца и что чтение Корана не совершается во время рукуʿ; в этом положении Аллаха прославляют установленными восхвалениями. Точное применение запрета на одежду, окрашенную сафлором, и аль-Кассийю рассматривается в фикхе с учетом, среди прочего, вида одежды, материала и отдельных текстов на эту тему. Все четыре правовые школы запрещают мужчинам использовать золото в качестве украшения, тогда как подробности, касающиеся одежды и цвета, рассматриваются отдельно.
- Мужчинам не следует носить золотое кольцо; выбирайте разрешенные украшения без золота.
- Не читайте Коран во время рукуʿ; произносите восхваления, предписанные для этого положения в молитве.
- Если вы сомневаетесь насчет ткани или красителя, обратитесь за советом к надежному ученому.
Эта достоверная передача сообщает тот же ряд запретов и дает возможность для прямого сопоставления.
Sunan an-Nasa'i · #5270 (Sahih)Это предание из той же серии также рассматривает запрещенные одежду и украшения.
Sunan an-Nasa'i · #5273 (Sahih)В этой достоверной передаче упоминается запрет читать Коран во время поясного поклона.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.