Sunan an-Nasa'i, хадис 5273
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Рассказал нам Мухаммад, сказавший: Рассказал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: Я слышал, как ан-Надр ибн Анас передавал от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ запретил золотое кольцо.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил мужчинам носить золотые кольца.
Кольцо из золота; в хадисе говорится о запрете носить его.
Ясный религиозный запрет, а не просто рекомендация воздержаться.
Классические учёные понимают запрет на золотые кольца как относящийся к мужчинам. Все четыре суннитские правовые школы запрещают мужчинам носить золотые украшения; для женщин действует иное правило, и в принципе им разрешено носить золото.
- Мусульманину следует выбрать кольцо из серебра или другого дозволенного материала вместо золотого.
- Выбирая украшения, учитывайте не только их внешний вид, но и то, разрешён ли их материал согласно религиозным предписаниям.
- Применяя этот запрет, различайте правила для мужчин и женщин.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.