Sunan an-Nasa'i, хадис 5274
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ .
Сообщил нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, рассказал мне мой отец, сказав:
«Рассказал мне Ибрахим ибн Тахман от аль-Хаджаджа — сына аль-Хаджаджа — от Катады, от Абд аль-Малика ибн Убайда, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ запретил носить золотые кольца“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил мужчинам носить золотые кольца.
Кольца, изготовленные из золота; в хадисе конкретно упоминается это украшение.
В приведённом высказывании Пророк ﷺ не дозволил их носить.
Классические учёные относят это предание к запрету для мужчин носить золотые кольца. Правовые школы признают этот запрет для мужчин; для женщин в отношении золотых украшений действует иное постановление. В кратком тексте отдельное исключение не упоминается.
- Мусульманину следует выбирать кольцо из материала, отличного от золота.
- При покупке украшений проверяйте не только их внешний вид, но и материал.
- Тщательно разъясняйте религиозные предписания и различайте правила для мужчин и женщин.
Это достоверное предание от Ибн Умара рассказывает, что Пророк ﷺ сначала носил золотое кольцо, а затем снял его, после чего люди тоже сняли свои кольца.
Sunan an-Nasa'i · #5276 (Sahih)Это достоверное предание от Ибн Умара дополняет сообщение о снятии золотого кольца и подтверждает разъяснение запрета.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.