Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5274

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, рассказал мне мой отец, сказав:

«Рассказал мне Ибрахим ибн Тахман от аль-Хаджаджа — сына аль-Хаджаджа — от Катады, от Абд аль-Малика ибн Убайда, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ запретил носить золотые кольца“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил мужчинам носить золотые кольца.

Объяснение трудных слов
золотые кольца

Кольца, изготовленные из золота; в хадисе конкретно упоминается это украшение.

запретил

В приведённом высказывании Пророк ﷺ не дозволил их носить.

Выводы учёных

Классические учёные относят это предание к запрету для мужчин носить золотые кольца. Правовые школы признают этот запрет для мужчин; для женщин в отношении золотых украшений действует иное постановление. В кратком тексте отдельное исключение не упоминается.

Уроки на сегодня
  1. Мусульманину следует выбирать кольцо из материала, отличного от золота.
  2. При покупке украшений проверяйте не только их внешний вид, но и материал.
  3. Тщательно разъясняйте религиозные предписания и различайте правила для мужчин и женщин.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.