Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5315

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Anas

Sahih (достоверный)
  1. 1Abdullah ibn Sa'idпередал его составителю an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Его отец, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абдуллах ибн Саид, сказав: Рассказал нам Муаз ибн Хишам, сказав: Рассказал мне мой отец от Катады, от Анаса, который сказал: Самой любимой одеждой Пророка Аллаха ﷺ была хибара.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Любимой одеждой Пророка ﷺ была хибара.

Объяснение трудных слов
Хибара

Разновидность полосатого или украшенного плаща из Йемена.

Выводы учёных

Учёные понимают из этого предания, что Пророку ﷺ нравилась и он носил определённую дозволенную одежду. Упоминание о его предпочтении не делает хибару обязательной: мусульмане могут выбирать подходящую одежду, соответствующую правилам скромности. Четыре суннитские правовые школы не считают ношение именно этой одежды общей обязанностью.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте опрятную и скромную одежду, не считая какой-либо определённый стиль обязательным.
  2. Цените пророческую традицию и следуйте ей, когда это уместно и возможно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.