Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5331

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، وَقَدْ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Махмуд ибн Гайлян, сказавший:

«Рассказал нам Абу Дауд, сказавший: «Рассказал нам Шу‘ба, сказавший: «Сообщил мне Са‘ид аль-Макбури, который обычно передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, сказавшего: «То, что из изара опускается ниже щиколоток, — в Огне»»»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Высказывается строгое предостережение против одежды, свисающей ниже лодыжек.

Объяснение трудных слов
изар

Полотно или предмет одежды, который носят вокруг нижней части тела.

лодыжки

Выступающие суставы по обеим сторонам, где стопа соединяется с нижней частью ноги.

Выводы учёных

Классические учёные серьёзно отнеслись к этому предостережению и вместе с другими преданиями обсуждали, относится ли это высказывание к каждому мужчине, который носит одежду ниже лодыжек, или в особенности к тому, кто делает это из гордости. Правовые школы считают запрещённым волочить одежду из гордости; относительно одежды ниже лодыжек без гордости среди учёных существуют разногласия. В тексте упоминается изар, однако учёные обсуждают это правило и применительно к похожим предметам одежды.

Уроки на сегодня
  1. Проверьте длину одежды и не позволяйте ей волочиться по земле из гордости.
  2. Одевайтесь скромно и не выставляйте напоказ внешность или имущество.
  3. Обсуждайте разногласия о точном применении этого правила уважительно и с учётом других связанных преданий.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.