Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5343

Передал Amr ibn Huraith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Huraith

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, сказавший:

«Рассказал нам Суфьян от Мусавира аль-Варрака, от Джафара ибн Амра ибн Хурайса, от его отца, который сказал: „Я видел на Пророке ﷺ чёрную чалму (имаму харканийю)“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Амр ибн Харис видел, как Пророк ﷺ носил чёрную чалму.

Объяснение трудных слов
Харкания

Название чалмы, встречающееся в арабском тексте; в английском переводе уточняется, что она была чёрной.

чалма

Полотно, которое оборачивают вокруг головы.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что ношение чалмы было частью обычной одежды Пророка ﷺ. Предание описывает дозволенный вариант одежды и не делает ношение чалмы обязательным; одежные обычаи могут различаться в зависимости от места и времени.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте чистую одежду, которая покрывает тело и подходит к окружающим условиям.
  2. Следуйте примеру Пророка ﷺ с уважением, но не считайте описанную одежную привычку обязательной без дополнительных доказательств.
  3. Уважайте дозволенные различия в стиле одежды, соблюдая исламские предписания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.