Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5345

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Мансур, сказавший: Рассказал нам аль-Фадль ибн Дукайн от Шарика, от Аммара ад-Духни, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал:

«Пророк ﷺ вошёл в день Завоевания, будучи одетым в чёрный тюрбан».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время завоевания Мекки Пророк ﷺ носил чёрный тюрбан.

Объяснение трудных слов
тюрбан

Длинная ткань, которую оборачивают вокруг головы.

День завоевания

День, когда Пророк ﷺ вошёл в Мекку и город был завоёван.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что ношение чёрного тюрбана передаётся как часть одежды Пророка ﷺ. В сообщении описана его одежда в тот день; оно не делает чёрный цвет обязательным и не предписывает тюрбан как всеобщую религиозную обязанность. Правовые школы рассматривают правила одежды исходя из более широких принципов прикрытия тела, скромности и избегания запрещённой одежды.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте опрятную и скромную одежду, не представляя какой-либо конкретный цвет как религиозную обязанность.
  2. Изучайте сунну, различая описание Пророка ﷺ и предписание для всех.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.