Книга украшений · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5346

Передал Amr ibn Umayyah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга украшений
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Umayyah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абан, сказав: Рассказал нам Абу Усама от Мусавира аль-Варрака, от Джафара ибн Амра ибн Умайи, от его отца, который сказал:

«Словно я вижу сейчас Посланника Аллаха ﷺ на минбаре в чёрном тюрбане, конец которого он опустил между плечами».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ был на минбаре в чёрном тюрбане, конец которого свисал между его плечами.

Объяснение трудных слов
минбар

Возвышенное место в мечети, с которого произносят проповедь.

тюрбан

Длинная ткань, которую оборачивают вокруг головы.

Выводы учёных

Учёные считают это предание доказательством того, что Пророк ﷺ носил тюрбан и оставлял его конец свисать между плечами. Это описание указывает на дозволенный способ одеваться, но не устанавливает его как обязательный или как неизменное правило одежды для каждого мусульманина.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте опрятную одежду, подходящую к случаю, не объявляя обязательным какой-либо конкретный стиль.
  2. Внимательно изучайте описания Пророка ﷺ и отличайте его привычки от религиозных обязанностей.
  3. Говорите о Пророке ﷺ с уважением и следуйте его примеру осознанно и умеренно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.