Sunan an-Nasa'i, хадис 5508
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَالِكٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
Сообщил нам Кутайба, сказавший:
«Рассказали нам Суфьян и Малик, сказавшие: „Рассказал нам Абу аз-Зинад, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: ‚Прибегайте к защите Аллаха от мучений могилы, прибегайте к защите Аллаха от искушений жизни и смерти, и прибегайте к защите Аллаха от искушения аль-Масиха ад-Даджаля‘».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ учит искать у Аллаха защиты от трёх великих испытаний.
Наказание, которому человек может подвергнуться в могиле после смерти.
Испытания, которые могут постигнуть человека при жизни и в преддверии смерти.
Великий обманщик, который, согласно исламским преданиям, появится перед Судным часом.
Учёные заключают из этого хадиса, что желательно просить Аллаха защитить от наказания в могиле, испытаний жизни и смерти, а также обмана Даджжаля. Все четыре суннитские правовые школы признают мольбы о защите; в предании не указана отдельная обязательная форма такой мольбы.
- Включайте в ежедневные мольбы просьбу о защите от упомянутых испытаний.
- В тревоге и неопределённости осознанно ищите убежища у Аллаха и полагайтесь на Его руководство.
- Узнайте смысл этой мольбы, чтобы произносить её внимательно.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.