Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5564

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنَّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Суэйд ибн Наср, сказав:

«Сообщил нам Абдуллах от Хишама ибн Хассана, от Абу Идриса, который сказал: „Я видел, как Анасу ибн Малику принесли сушёные финики (буср) с плодоножками, и он начал их отрезать“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас срезал выступающие части незрелых фиников, которые ему подали.

Объяснение трудных слов
Буср

Финик, который уже начал созревать, но ещё не созрел полностью.

Выступающие части

Дополнительные части, прикреплённые к финикам, которые Анас срезал.

Выводы учёных

Учёные могут усмотреть в поступке Анаса тщательность при приготовлении пищи и внимание к аккуратной подаче. Поскольку речь идёт о поступке сподвижника, эта передача сама по себе не устанавливает общей обязанности срезать такие части с фиников; она также не подтверждает наличие разногласия между четырьмя правовыми школами относительно обязательного предписания.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно подготавливайте фрукты и другую еду перед подачей.
  2. Старайтесь подавать пищу аккуратно и красиво.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.