Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5577

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Сувайд, сказав:

«Известил нас Абдуллах от Суфьяна, от Абу Хусайна, от Саида ибн Джубайра, который сказал: „Опьяняющие напитки запрещены, а благое пропитание дозволено“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Саʿид ибн Джубайр назвал опьяняющий напиток запретным, а благой удел — дозволенным.

Объяснение трудных слов
Сакар

Опьяняющий напиток; здесь подчёркивается, что он запретен.

Благой удел

Дозволенный и благой источник пропитания или пища.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это высказывание вместе с преданиями, связывающими опьяняющие напитки с хамром и запрещающими их употребление. Эти слова также проводят различие между запретными опьяняющими веществами и дозволенным уделом; сами по себе они не дают полного перечня всех разрешённых напитков или источников дохода.

Уроки на сегодня
  1. Избегайте опьяняющих напитков и выбирайте то, что дозволено исламом.
  2. Проверяйте, чтобы источники пищи и дохода были дозволенными и благими.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.