Sunan an-Nasa'i, хадис 5607
Передал Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idпередал его составителю an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
- 5Его отец, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Его дедجَدِّهِ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ " .
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший: Рассказал нам Яхья — то есть Ибн Саид — от Убайдуллаха, который сказал: Рассказал нам Амр ибн Шуайб, от своего отца, от своего деда, что Пророк ﷺ сказал: «Что опьяняет в большом количестве, то запрещено и в малом».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
То, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом.
Нарушает работу разума и способность ясно рассуждать.
Не дозволено согласно исламскому праву.
Учёные заключают из этого высказывания, что напиток не становится дозволенным лишь потому, что человек выпил его в небольшом количестве: критерий состоит в том, опьяняет ли большое количество этого напитка. Все четыре суннитские правовые школы запрещают опьяняющие напитки и используют это предание как основополагающее правило, запрещающее как большие, так и малые количества.
- Не выбирайте напиток, большое количество которого опьянило бы вас, даже если собираетесь выпить совсем немного.
- Если вы сомневаетесь насчёт напитка, изучите его состав и проконсультируйтесь со специалистом, прежде чем употреблять его.
- Помогайте друзьям и близким, мягко предостерегая их от опьяняющих напитков.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.