Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5625

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ja'far ibn Musafirпередал его составителю an‑Nasa'iجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ
  2. 2Yahya ibn Hassanيَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Его отецأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Джафар ибн Мусафир, сказавший: Рассказал нам Яхья ибн Хассан, сказавший: Рассказал нам Вухайб, сказавший: Рассказал нам Ибн Тавус от своего отца, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ запретил использование сосудов из тыквы.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил использовать сосуды для питья, сделанные из тыквы.

Объяснение трудных слов
Ад-Дубба’

Выдолбленная тыква, которую использовали как сосуд для хранения напитков.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают этот запрет вместе с преданиями о некоторых сосудах, в которых опьяняющий напиток мог подвергаться брожению. Из этого они выводят необходимость соблюдать осторожность, используя такие сосуды для подобных напитков. Более широкое правовое толкование учитывает и другие тексты о запрете опьяняющих веществ; это предание само по себе не даёт полного изложения всех правил, касающихся сосудов для питья.

Уроки на сегодня
  1. При хранении напитков обращайте внимание на сосуд и следуйте надёжным религиозным рекомендациям о том, что в нём можно хранить.
  2. Серьёзно относитесь к предостережениям об опьяняющих напитках и выбирайте дозволенные альтернативы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.