Sunan an-Nasa'i, хадис 5639
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، بِذَاتِهِ .
Сообщил нам Зияд ибн Айюб, сказав: Рассказал нам Ибн Улайя, сказав: Рассказал нам Исхак ибн Сувайд, от Муазы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала:
«Он ﷺ запретил использование тыквы [в качестве сосуда] как таковой».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил использовать тыквы в качестве сосудов для напитков.
Выдолбленная тыква, которую использовали как сосуд для напитка.
Формулировка подчёркивает конкретный сосуд, упомянутый в этом предании.
Учёные рассматривают это сообщение вместе с другими преданиями о сосудах для напитков. Они не делают из него вывод, что любая тыква всегда запрещена, а обсуждают запрет в контексте сосудов, в которых мог начаться процесс брожения напитка и он мог незаметно испортиться. При вынесении правовых решений правовые школы также учитывают предания о более позднем разрешении использовать такие сосуды.
- Не используй сосуд для напитков, не выяснив, безопасно ли его содержимое и дозволено ли оно.
- Рассматривай предание о конкретном сосуде вместе с другими достоверными сообщениями о сосудах для напитков.
- Если сомневаешься в применении правовой нормы, посоветуйся с заслуживающим доверия учёным.
Это предание сахих из той же книги даёт дополнительный контекст для обсуждения упомянутых сосудов.
Sunan an-Nasa'i · #5640 (Sahih)Это предание, переданное теми же передатчиками, проясняет сообщения о запрете на тыкву.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)В нём Аиша рассказывает о критерии для напитков: то, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом количестве.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.