Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5639

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، بِذَاتِهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Зияд ибн Айюб, сказав: Рассказал нам Ибн Улайя, сказав: Рассказал нам Исхак ибн Сувайд, от Муазы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала:

«Он ﷺ запретил использование тыквы [в качестве сосуда] как таковой».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил использовать тыквы в качестве сосудов для напитков.

Объяснение трудных слов
Ад-дубба’

Выдолбленная тыква, которую использовали как сосуд для напитка.

Само по себе

Формулировка подчёркивает конкретный сосуд, упомянутый в этом предании.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это сообщение вместе с другими преданиями о сосудах для напитков. Они не делают из него вывод, что любая тыква всегда запрещена, а обсуждают запрет в контексте сосудов, в которых мог начаться процесс брожения напитка и он мог незаметно испортиться. При вынесении правовых решений правовые школы также учитывают предания о более позднем разрешении использовать такие сосуды.

Уроки на сегодня
  1. Не используй сосуд для напитков, не выяснив, безопасно ли его содержимое и дозволено ли оно.
  2. Рассматривай предание о конкретном сосуде вместе с другими достоверными сообщениями о сосудах для напитков.
  3. Если сомневаешься в применении правовой нормы, посоветуйся с заслуживающим доверия учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.