Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 573

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً مُرْتَفِعَةً ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Рассказал нам Джарир от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Вахба ибн аль-Аджа’, от Али, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил совершать молитву после Асра, кроме тех случаев, когда солнце всё ещё белое, чистое и высоко поднятое».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Добровольные молитвы после ‘Асра не совершают, пока солнце ещё высоко.

Объяснение трудных слов
‘Аср

Обязательная послеполуденная молитва.

белое, яркое и высокое

Описание солнца, пока оно ясно находится высоко над горизонтом и ещё не опустилось низко и не пожелтело.

Выводы учёных

Учёные рассматривают эту передачу вместе с другими текстами о молитве после ‘Асра: добровольных молитв без особой причины избегают, особенно когда солнце начинает опускаться, и до его захода. Правовые школы обсуждают исключения, например молитвы, связанные с конкретной причиной, учитывая при этом другие передачи. Указанное положение солнца показывает, что запрет применяется не одинаково во всякое время после ‘Асра.

Уроки на сегодня
  1. Не совершайте обычную добровольную молитву после ‘Асра без особой причины.
  2. Учитывайте приближение заката, а об исключениях следуйте разъяснениям заслуживающего доверия учёного.
  3. Планируйте добровольные молитвы на более раннее время, соблюдая установленные времена молитв.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.