Sunan an-Nasa'i, хадис 574
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَتْ عَائِشَةُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ .
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший: Рассказал нам Яхья от Хишама, который сказал: Сообщил мне мой отец, сказавший: Аиша сказала:
«Посланник Аллаха ﷺ никогда не оставлял два ракаата после Асра у меня дома».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша свидетельствует, что Пророк ﷺ постоянно совершал у неё дома два рак‘ата после асра.
Один цикл исламской молитвы, включающий, помимо прочего, поясной поклон и земной поклон.
Обязательная молитва, совершаемая во второй половине дня.
Учёные рассматривают этот хадис вместе с текстами, в которых не рекомендуется совершать добровольные молитвы после асра. Они объясняют, что Пророк ﷺ постоянно совершал эти два рак‘ата, потому что пропустил их после полуденной молитвы, а затем восполнял. Мазхабы расходятся во мнениях о допустимости добровольной молитвы после асра; этот хадис не рассматривается как общее побуждение без причины совершать дополнительные молитвы в это время.
- Сохраняй добровольные молитвы, ставшие твоей привычкой, даже если иногда приходится совершать их позже.
- Изучай правила молитвы, рассматривая несколько преданий вместе, чтобы не принимать частную практику за общее правило.
В этом предании также говорится, что Аиша рассказывала о двух рак‘атах, которые Пророк ﷺ совершал после асра; оно помогает понять, как эта практика происходила в её доме.
Sunan an-Nasa'i · #573 (Sahih)Этот хадис касается молитвы после асра и даёт важный контекст для обсуждения добровольных молитв в это время.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.