Книга о временах намаза · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 575

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

-Книга: Книга о временах намаза
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

-

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله تعالى عنها مَا دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلاَّهُمَا ‏.‏

Перевод

Мухаммад ибн Кудам сообщил нам, сказав: Джарир передал нам от Мугиры, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ никогда не входил ко мне после послеполуденной молитвы (аср), не совершив эти две рак’ата».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша передаёт, что Пророк ﷺ постоянно совершал два ракʿата после асра.

Объяснение трудных слов
Аср

Обязательная послеполуденная молитва, совершаемая до магриба.

ракʿат

Единица молитвы, включающая, помимо прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.

Выводы учёных

Учёные связывают это сообщение с преданиями о том, что Пророк ﷺ совершал два ракʿата после асра. Они рассматривают его наряду с общим запретом на добровольные молитвы после асра: ханафитский, маликитский и ханбалитский мазхабы обычно ограничивают такие молитвы, тогда как шафиитский мазхаб допускает больше возможностей для молитв, совершаемых по особой причине. Это сообщение также приводят как доказательство того, что Пророк ﷺ после асра восполнил пропущенную ранее регулярную сунну.

Уроки на сегодня
  1. Старайся регулярно совершать установленные добровольные молитвы, когда позволяют обстоятельства.
  2. Узнай, как учёные согласуют сообщения о добровольной молитве после асра с общим запретом на молитву в определённое время.
  3. Пусть тщательное свидетельство Аиши побуждает тебя точно передавать знания о поклонении.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.