Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5752

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший:

«Я слышал, как Абу Усама говорил: „Я не видел человека более усердного в поисках знаний, чем Абдуллах ибн аль-Мубарак, ни в аш-Шаме, ни в Египте, ни в Йемене и ни в Хиджазе“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн аль-Мубарак отличался большим усердием в поиске знаний.

Объяснение трудных слов
Более усердный в поиске знаний

Собирать знания с большим усердием, путешествовать ради этого и уделять этому время.

Аш-Шам

Исторический регион Сирии и прилегающих земель.

Хиджаз

Регион в западной Аравии, где находятся Мекка и Медина.

Выводы учёных

Ученые видят в этом свидетельстве пример преданности знаниям: Ибн аль-Мубарак путешествовал в различные центры, чтобы получать знания. Это предание хвалит его усердие, но само по себе не устанавливает отдельного религиозного предписания. Оно также подчеркивает важность уважения к ученым за их труд и нравственные качества.

Уроки на сегодня
  1. Ежедневно выделяйте постоянное время для изучения достоверных исламских знаний.
  2. Получайте знания у компетентных учителей и тщательно проверяйте то, что передаете другим.
  3. Цените людей, которые посвящают свое время и силы знаниям и обучению.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.