Sunan an-Nasa'i, хадис 5752
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ .
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший:
«Я слышал, как Абу Усама говорил: „Я не видел человека более усердного в поисках знаний, чем Абдуллах ибн аль-Мубарак, ни в аш-Шаме, ни в Египте, ни в Йемене и ни в Хиджазе“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн аль-Мубарак отличался большим усердием в поиске знаний.
Собирать знания с большим усердием, путешествовать ради этого и уделять этому время.
Исторический регион Сирии и прилегающих земель.
Регион в западной Аравии, где находятся Мекка и Медина.
Ученые видят в этом свидетельстве пример преданности знаниям: Ибн аль-Мубарак путешествовал в различные центры, чтобы получать знания. Это предание хвалит его усердие, но само по себе не устанавливает отдельного религиозного предписания. Оно также подчеркивает важность уважения к ученым за их труд и нравственные качества.
- Ежедневно выделяйте постоянное время для изучения достоверных исламских знаний.
- Получайте знания у компетентных учителей и тщательно проверяйте то, что передаете другим.
- Цените людей, которые посвящают свое время и силы знаниям и обучению.
Это предание показывает его осмотрительность при оценке сообщений и соответствует его преданности знаниям.
40 Hadith van an-Nawawi · #36 (Sahih)Этот сахих-хадис связывает помощь другим с наградой Аллаха и дополняет акцент на знаниях практической формой служения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.