Sunan an-Nasa'i, хадис 5751
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ، يَقُولُ مَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلاَّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ .
Рассказал нам Убайдуллах ибн Саид от Абу Усамы, который сказал:
«Я слышал, как Ибн аль-Мубарак говорил: "Я не нашёл ни одного достоверного сообщения о послаблении в отношении опьяняющих веществ, кроме переданного от Ибрахима"».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн аль-Мубарак не нашёл достоверного разрешения на употребление одурманивающих веществ.
Исключение или облегчение, разрешённое исламским законом.
Вещества, затуманивающие или нарушающие разум.
Ибрахим ан-Наха'и, учёный из раннего поколения табиинов.
Этот текст представляет собой достоверное высказывание Ибн аль-Мубарака, а не прямое высказывание Пророка ﷺ. Он сообщает, что не нашёл надёжного предания, допускающего послабление в отношении одурманивающих веществ, кроме сообщения от Ибрахима ан-Наха'и. Содержание этого сообщения здесь не раскрывается; поэтому высказывание Ибн аль-Мубарака не следует рассматривать отдельно как полноценное юридическое постановление. Учёные оценивают подобные вопросы на основании совокупности доказательств и принципов исламского права.
- Рассматривая религиозное послабление, тщательно проверяйте достоверность предания, на котором оно основано.
- Отличайте высказывание учёного от того, что передано непосредственно от Пророка ﷺ.
- По сложным вопросам о веществах, влияющих на разум, обращайтесь за советом к компетентному учёному.
В этом предании рассказывается о вопросе, заданном Ибрахиму об употреблении винного осадка; оно помогает понять ссылку на его позицию в основном тексте.
Sunan an-Nasa'i · #5750 (Sahih Isnaad Maqtu)Ибн Шубрума говорит о строгости, с которой люди относились к Ибрахиму, что даёт контекст для обсуждения его взглядов.
Sunan an-Nasa'i · #5753 (Sahih)Это достоверное предание от Анаса содержит высказывание Пророка ﷺ об опьяняющем напитке и служит пророческим источником наряду с высказыванием Ибн аль-Мубарака.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.