Sunan an-Nasa'i, хадис 5758
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Jarir
- 1Ishaq ibn Ibrahimпередал его составителю an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لاَ يَشْرَبُ إِلاَّ الْمَاءَ وَاللَّبَنَ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав:
«Известил нас Джарир, сказав: „Ибн Шубрума не пил ничего, кроме воды и молока“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Шубрума ограничивал свой выбор напитков водой и молоком.
Мусульманский учёный раннего периода, чью личную привычку здесь упоминает Джарир.
Учёные могут извлечь из этого сообщения одобрение простоты и добровольной умеренности в употреблении дозволенных напитков. Поскольку речь идёт об Ибн Шубруме, само по себе сообщение не устанавливает общего религиозного правила: оно не запрещает другие дозволенные напитки.
- Если вам это подходит, выбирайте для повседневного употребления простые дозволенные напитки.
- Придерживайтесь добровольной умеренности, не представляя её обязанностью для других.
- Будьте осторожны с напитками, свойства или воздействие которых неясны.
В нём его предостережение о набизе описывается как предостережение об испытании, что поясняет его осторожное отношение к напиткам.
Sunan an-Nasa'i · #5756 (Sahih Isnaad Maqtu)Это сообщение рассматривает отношение ранних мусульман к недавно появившимся напиткам.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.