Книга напитков · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 5758

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга напитков
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Jarir

Sahih (достоверный)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimпередал его составителю an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لاَ يَشْرَبُ إِلاَّ الْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав:

«Известил нас Джарир, сказав: „Ибн Шубрума не пил ничего, кроме воды и молока“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Шубрума ограничивал свой выбор напитков водой и молоком.

Объяснение трудных слов
Ибн Шубрума

Мусульманский учёный раннего периода, чью личную привычку здесь упоминает Джарир.

Выводы учёных

Учёные могут извлечь из этого сообщения одобрение простоты и добровольной умеренности в употреблении дозволенных напитков. Поскольку речь идёт об Ибн Шубруме, само по себе сообщение не устанавливает общего религиозного правила: оно не запрещает другие дозволенные напитки.

Уроки на сегодня
  1. Если вам это подходит, выбирайте для повседневного употребления простые дозволенные напитки.
  2. Придерживайтесь добровольной умеренности, не представляя её обязанностью для других.
  3. Будьте осторожны с напитками, свойства или воздействие которых неясны.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.